Belgrade, Serbia, circa 1930. The story follows eleven passionate, mostly anonymous but very talented soccer players and their journey ...
Belgrade, Serbia, circa 1930. The story follows eleven passionate, mostly anonymous but very talented soccer players and their journey from the cobblestone streets of impoverished Belgrade neighborhoods to the formation of the national team before the very first World Cup in faraway Uruguay. So far away that the country's capital, Montevideo, seems more a distant dream than a familiar reality. Named after the city where the inaugural World Cup was held, director Dragan Bjelogrlić's adaptation of journalist Vladimir Stanković's best-selling book centers on the relationship between the two top players: natural talent and poor boy Tirke (Miloš Biković) and playboy superstar Moša (Petar Strugar).
The two young men eventually become friends when they're thrown together on the front line of the struggling local team, Belgrade Sports Club - BSC. As the club hierarchy is faced with the challenge of keeping the squad afloat, the opportunity arises to create a national team. However, team unity is strained when Tirke and Moša clash over beautiful women. Rosa (Danina Jeftić), the voluptuous, small-town innocent who adores Tirke, but her soccer-mad uncle conspires to set her up with Moša; and vampish Valeria (Nina Janković), a free-spirited bohemian who seduces Moša and finds much fun in pitting him against Tirke. The initial doubt that surrounded their personal and professional lives is transformed into a shared ambition to prove themselves in Montevideo; as a result, a story about friendship, enthusiasm, persistence and love for the game is unraveled.
Movie trailer
Download movie:
Download subtitles:
|
Brazillian/Portuguese
|
Subtitle
|
|
English
|
Embedded
in file
|
|
Greek
|
Embedded
in file
|
|
Macedonian
|
Embedded
in file
|
|
Romanian
|
Subtitle
|
|
Russian
|
Embedded
in file
|
|
Spanish
|
Embedded
in file
|
COMMENTS